Media Sunshine
Sponsored
芸人

ゆりやんがアメリカズゴットタレントで話した内容の和訳まとめ!【画像・動画】

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語

お笑い芸人のゆりやん・レトリィバァが2019年6月11日に放送されたアメリカの人気オーディション番組「アメリカズゴットタレント」に出演したことが話題になっていますね!


動画を見て爆笑してしまったハナですが、せっかくなので日本語に和訳して、画像つきで解説してみました♪

Sponsored

宮迫博之,違約金,出演番組,引退,解雇,降板,闇営業,動画,画像,不倫,カラテカ入江,よしもと興業,詐欺,忘年会,田村亮,レイザーラモン,フライデー
宮迫博之の違約金は5億!出演番組から賠償金の合計予測(闇営業動画→謹慎)カラテカの入江さんが事務所を解雇された事件が世間を騒がせていましたが、事件に関係している芸人が多数いることがわかりました。 多数の...
山ちゃん,蒼井優,山里亮太,入籍発表,結婚報告会見,イケメンエピソード,かっこいい,誠実,彼女,彼氏,お似合い,カップル,世界の山ちゃん,しずちゃん,南海キャンディーズ
山ちゃんかっこいいの声殺到!結婚会見でのイケメンエピソードまとめ【山里亮太・蒼井優】こんにちは、ハナです♪ 昨日(2019年6月5日)は電撃ビッグカップルの誕生で世間が大盛り上がりでしたね!! 南キャンの山ち...

ゆりやんレトリィバァがアメリカズゴットタレントで話した内容和訳!(画像つき)

ゆりやんの冒頭の自己紹介



サイモン(審査員):こんばんは、お名前は?

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語自己紹介・質問タイム
引用:公式Youtube

ゆりやん:ゆりやん・レトリィバァで日本から来ました。

ホーウィー(審査員):わお、じゃあこのオーディションに出るために海を超えてきたんだね?

ゆりやん:はいそうです!

ホーウィー:なんの仕事をしているの?

ゆりやん:パフォーマーとダンスをしています!

ホーウィー:パフォーマンスやダンスで生活しているんだね?

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語自己紹介をするゆりやん
引用:公式YouYubeより

ゆりやん:うーん、ちょっとだけ?笑

(全会場笑)

ジュリアン(審査員):人生がダンスよね!

サイモン:一つ質問があるんだけど、その名前は芸名?

ゆりやん:そうです、ゆりやん・レトリィバァがステージネームです。

サイモン:どうやってその名前になったの?

ゆりやん:私ペットを飼ってるんです。レトリーバー犬ってわかりますか?ゴールデンレトリーバー。

サイモン:もちろんだよ。

ゆりやん:私、猫を飼ってるんです!

一同:??????????

ホーウィー:じゃあ猫を飼ってるならなんで「レトリーバー」じゃなきゃだめだったの????

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語質問を投げかけるホーウィー
引用:公式Youtube

ゆりやん:彼(猫)の名前がレトリーバーなんです!

(会場爆笑)

一同:なるほどねー!!笑

ホーウィー:自分と似てると思う有名人を紹介するとしたら誰ですか?

ゆりやん:世界で3人だけ尊敬している人がいます。
     母と父と・・・・・

サイモン:あと〜?(サイモンが手振りでオレでしょオレでしょと手招き)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語オレでしょというサイモン
引用:公式Youtube

ゆりやん:ジュリアン!(サイモンの隣の女性)

ジュリアン:わぉ〜❤︎

(サイモンがNGブザーを押す)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語尊敬するのは隣のジュリアンと言われNGボタンを押すサイモン
引用:公式Youtube

ゆりやん:NO—!!!!!

(会場爆笑)

ゆりやん:ごめんなさい笑

ジュリアン:あなたのスタイル気に入ったわ!

ゆりやん:ありがとうございます

サイモン:頑張って(冷たげに)


ハナ
ハナ
さすがプロのお笑い芸人、やりとりが本当に面白くて、会場も爆笑の嵐ですね!

Sponsored

ゆりやんのパフォーマンス後

サイモン:今のは・・・なんだったんだ?(絶句)

ゆりやん:ありがとうございます❤︎(泣きそうな演技で)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ゆりやん劇場のはじまり
引用:公式Youtube

ホーウィー:ジュリアン、君がブザーを押したのはす彼女のダンスが君の振り付けから真似されてると思ったからなんでしょ?

サイモン:ほんとだよ・・

ジュリアン:私は責任を感じているわ

サイモン:君の才能が世界に通じてるんだよ

ゆりやん:ジュリアン、私はあなたみたいになりたいのに、(NG)ブザーを押したわね!!

ジュリアン:えーと、あなたの振りはすぐにわかっちゃったんだけど、もうちょっとだけ見たいなと思って、でもやっぱりやめた!って。笑(ブザーを押す手振り)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ブザーを押した理由を説明するジュリアン
引用:公式Youtube

サイモン:今のパフォーマンスはね、僕たちでもできると思うんだ。

ゆりやん:うーん、そんなことないと思いますよ❤︎

サイモン:ほら!(ゆりやんの手や顔の動きのマネ)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ゆりやんのダンスの真似をするサイモン
引用:公式Youtube

ホーウィー:サイモン、君らの髪型一緒じゃないか!

(会場爆笑)

サイモン:どうも、ホーウィー。

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語同じ髪型だと指摘されていやいや認めるサイモン
引用:公式Youtube

ゆりやん:サイモン、お願い、あなたとってもキュートよ❤︎

サイモン:もう遅いよ

ゆりやん:お願い、サイモン❤︎

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語あちゃーと頭をかかえるサイモン
引用:公式Youtube

サイモン:友達なら。

ゆりやん:えーじゃあ、シェラトンホテルの312・・・・・

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語きゃーと騒然となる会場
引用:公式Youtube

一同:きゃ〜〜!!!(会場爆笑)

ゆりやん:サイモ〜ン❤︎(眉毛でアピール)

サイモン:いや・・・オーケー、ガブリエル、よろしく・・・

ガブリエル:私が知りたいのは(ゆりやんの衣装について)、あなたの2つの胸を隠してるのは一体何なの?!まるで「摑まれー!!」って言ってるみたい笑

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語衣装の胸の部分について聞かれて胸をおさえるゆりやん
引用:公式Youtube

ホーウィー:そろそろ投票しよう!僕から言うけど、君のことすっごい気にいったんだ!Yesだよ!!

ゆりやん:わぉ!!!!本当にありがとう!!!

ホーウィー:ガブリエルは?

ガブリエル:レトリーバー、申し訳ないけど、NOよ。

ゆりやん:えー、なんでなのよ?NOの理由がわからないわ

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンスが終わって会話するゆりやん
引用:公式Youtube

ホーウィー:ジュリアンは?

ジュリアン:あーそうね。私は・・

ホーウィー:あー!今「Yes」って言ったー!!!(英語で「そうね」を「ah, yes,」ともいうため)

ジュリアン:え!いや、ちちちちちち違うわ!!その・・・(慌てふためく)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語違うの違うの!!と慌てるジュリアン
引用:公式Youtube

ホーウィー:2票入ったぞ!笑

ゆりやん:わーありがとう〜❤︎

ホーウィー:サイモンは?

サイモン:えーと、まず僕が考えたのは、ジュリアンにダンスを教えてもらうお金を用意するよ。どう?

ジュリアン:もちろん、教えるわよ!

ゆりやん:えーほんとですか!

サイモン:でも、審査はNOだ。ありがとう

ゆりやん:えーなんで?

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語WHY?!??!と不合格に理解できないゆりやん
引用:公式Youtube

サイモン:じゃあね。

ゆりやん:えーと、すみません、なんでNOなのか理解できないから、そっちまで行かせてもらいますね。

(審査員のいる向かいのステージまで降りていく)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語審査員のもとへ寄っていくゆりやん
引用:公式Youtube

サイモン:なんてこった・・

(会場爆笑)

ゆりやん:さてさて、なんでNOって言ったか教えてちょーだい!さあ、聞かせなさい!

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語肘をついてわざと合格ブザーを押すも残念ながら鳴らない
引用:公式Youtube

(審査員の目の前まで寄って行きわざと合格ブザーに肘をつくも、鳴らない)

ゆりやん:やだ、なんでならないのよ!

サイモン:ごめん、合格ブザーはもう鳴らないんだ

ゆりやん:わかったわ、ばいばい、ありがとう!

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語会場に手をふるゆりやん
引用:公式Youtube

(会場大爆笑に包まれる)

サイモン:僕にはあの仕事無理だ・・・(司会者を指差す)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語司会者と会場をステージ脇へ下がるゆりやん
引用:公式Youtube

司会者:ちょっと言いたいんだけど、僕が高校生の時君と全く同じ髪型だったんだよ!!

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語高校時代の髪型が同じだったんだ!と興奮気味に話す司会者
引用:公式Youtube

ゆりやん:えーほんと?ありがとう

ハナ
ハナ
ゆりやん、度胸あるー!!!と何度も思ってしまいました笑
緊張を見せないゆりやんはやっぱプロですね!
英語もここまで話せるなら、これからも海外でのお仕事も増えそうですね!

Sponsored

ゆりやんのステージ後のやりとり




ジュリアン:さあ、私は約束は守る女よ!
      脚広げて、腰を指の方向に動かして・・・
      もっと速くもっと速く、手を頭に持って行ってこうよ!

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ダンス指導をするジュリアン
引用:公式Youtube

ゆりやん:(真似をする)

ジュリアン:あなた最高よ!

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ハグをするジュリアンとゆりやん
引用:公式Youtube

ゆりやん:ありがとう、あなたに会えて本当に嬉しいです(泣きながら)

一同:会えてよかった、来てくれてありがとう!

(サイモンが登場)

サイモン:来てくれてありがとう(握手)

ゆりやん:本当にありがとうございました(ハグする)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ハグをするサイモンとゆりやん
引用:公式Youtube

(ハグをし続ける2人に)

ホーウィー:じゃあ僕たちはもう行かないと(周りがそそくさと)

(ゆりやんはハグをやめない)

サイモン:みんな止めてくれよ(焦)

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語ハグをやめないゆりやん
引用:公式Youtube

ホーウィー:彼氏ができたね!

Sponsored



おまけ・ゆりやんのパフォーマンス写真(画像)


ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube

Sponsored

ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube
ゆりやんレトリィバァ,アメリカズゴットタレント,オーディション番組,日本語全訳,会話,内容,爆笑,世界進出,ダンス,パフォーマー,サイモン,ホーウィー,ガブリエル,ジュリアン,ネタ,英語パフォーマンス写真
引用:公式Youtube

Sponsored



まとめ

以上、今回の記事ではゆりやんがアメリカズゴットタレントに出演した様子を日本語訳と英語でご紹介しました!

▼もとの動画(英語)はこちらです

普段このオーディション番組でパフォーマンスする方々はみんなかなり緊張して、質問の受け答えもままならない人もいる中で、ゆりやんの堂々としたやりとりはまるで「ゆりやん劇場」である意味「プロ」だなと思いました!

さらに、英語でのやりとりもほぼ完璧にされていて、英語力の高さにびっくりしましたね!

ダンスのパフォーマンスはともかく、会場では大爆笑の嵐で評判も良さそうでした!

これからもゆりやんのパフォーマンスに磨きがかかっていくことでしょう!

[Ad]
宮迫博之,違約金,出演番組,引退,解雇,降板,闇営業,動画,画像,不倫,カラテカ入江,よしもと興業,詐欺,忘年会,田村亮,レイザーラモン,フライデー
宮迫博之の違約金は5億!出演番組から賠償金の合計予測(闇営業動画→謹慎)カラテカの入江さんが事務所を解雇された事件が世間を騒がせていましたが、事件に関係している芸人が多数いることがわかりました。 多数の...
山ちゃん,蒼井優,山里亮太,入籍発表,結婚報告会見,イケメンエピソード,かっこいい,誠実,彼女,彼氏,お似合い,カップル,世界の山ちゃん,しずちゃん,南海キャンディーズ
山ちゃんかっこいいの声殺到!結婚会見でのイケメンエピソードまとめ【山里亮太・蒼井優】こんにちは、ハナです♪ 昨日(2019年6月5日)は電撃ビッグカップルの誕生で世間が大盛り上がりでしたね!! 南キャンの山ち...
[Ad]