Media Sunshine
Sponsored
ニュース

アリアナグランデのTATTOOデザインがかわいい!日本語タトゥー画像まとめ!

アリアナグランデ,TATTOO,画像,日本語,七輪,炎上

アメリカで大人気歌手・女優のアリアナグランデさん(25)のインスタグラムフォロワー数が女性として世界で最も多い1億4200万人を超えトップになったことが話題になっています。

アリアナグランデさんといえば、今月新作アルバムをリリースしビルボードのランキングでビートルズ以来の快挙を果たしたことや、入れたばかりの日本語のタトゥーが炎上してしまったことが記憶に新しいですね。

▲ビルボードランキングの1〜3位を独占。ビートルズ以来の快挙

今回はそんなアリアナグランデさんが自身に彫ったという、日本にちなんだ“TATOO”画像をまとめてみるとともに、インターネット上で炎上してしまった理由も調べました。

Sponsored

キムカーダシアン,ウェスト,Kimono,キモノ,着物,炎上,海外の反応,全コメント,和訳,補正下着,商標登録,反発,#KimOhNo
キムカーダシアン[きもの・Kimono]騒動・本人コメント和訳!海外の反応まとめこんにちは、ハナです♪ アメリカではお騒がせセレブとして有名な一家カーダシアン家の長女・キム・カーダシアン・ウェストさんが日本を巻...

アリアナグランデは大の親日家!

アリアナグランデ,日本,大好き,TATTOO,炎上,七輪アリアナグランデさん
引用:VOGUE

アリアナグランデさんは日本に移住も考えるほど日本のことが大好きで、2015年頃から真剣に日本語の勉強をしていました。

フェイスブックの投稿にもこのような記載がります。

もう、日本が大好きすぎる。天国だわ。
私のちっちゃいポラロイドに写真を撮りまくったの。
もう私本当にただの旅行者ね。(アメリカに)帰ってもみんな大好きよ。

Ariana Grande, facebook,日本語,大好き,親日家

さらに日本語の勉強にハマっているアリアナグランデさんが、アメリカの人気テレビ番組でも勉強中の日本語を披露する場面もありりました。


▲アメリカの人気TV番組に出演した際に日本語を話すアリアナグランデさん

「私の絶対領域はとてもセクシーです。」って言っていますね!
そのあとに英語で意味を説明してますが、絶対領域の意味は
“ハイソックスからスカートまでのセクシーライン”を指しているよう。
ちょっと違うけれど、そんなアリアナちゃんもかわいいわ〜♡笑

Sponsored



アリアナグランデの日本語のタトゥーがかわいい!(画像)

アリアナグランデ,日本語,TATTOO,大好き,七輪,炎上アリアナグランデさん
引用:VOGUE

そんな日本が大好きなアリアナさんが自身に日本にちなんだタトゥーを彫っています。

千と千尋の神隠しより

2018年8月には「千と千尋の神隠し」のキャラクター、ちひろを!

アリアナグランデ,日本,大好き,親日家,TATOO,千と千尋の神隠しインスタのストーリーに投稿された画像。
彫ったばかりでラップに巻かれています。
アリアナグランデ,日本,大好き,親日家,TATOO,千と千尋の神隠しこちらがラップを外して反転させた画像。
アリアナグランデ,TATTOO,日本語,千と千尋の神隠し,比較画像並べてみるとそっくり!
ハナ
ハナ
まさに千尋ですね!そっくり♪

「うたいましょう」

2019年1月の年明けにはファンを通して「Let’s sing」=歌いましょう
新しいタトゥーを公開。

アリアナグランデ,TATOO,うたいましょう,日本語,親日家,大好きアリアナグランデ本人のインスタに投稿された写真

View this post on Instagram

this is so cute

A post shared by yourarisource (@yourarisource) on

▲アリアナグランデさんと会ったファンのインスタに投稿された「うたいましょう」

ポケモンより

2019年1月17日に可愛いキャラクターで人気のポケモンのイーブイをゲット!

アリアナグランデ,Tattoo,日本大好き,iイーブイ,ポケモンポケモンイーブイのTattoo

イーブイのタトゥー写真を公開する直前、ツイッターでファンに好きなゲームを聞かれたアリアナは、「本当のことを言うと昨日はオフだったのだけど、ポケモンの『Let’s Go! イーブイ』を15時間くらいやってたわ。本当に」『ポケモン』愛を告白
引用:Yahooニュース

以前からイーブイの動画をインスタグラムにアップしていたり、スタンプも多用していることから、相当なポケモン好きなのがわかります。

View this post on Instagram

post release week mood

A post shared by Ariana Grande (@arianagrande) on

▲アリアナグランデさんの公式インスタグラムにアップされたイーブイの動画

Sponsored



炎上してしまったアリアナグランデのタトゥー画像とその理由

さて、1月末に最新のTattooを入れたアリアナグランデさんですが、そのTattooが原因で炎上事件が発生していまいました。

その画像がこちら。

アリアナグランデ,TATTOO,七輪,炎上,画像,日本,親日家「七輪」というタトゥーが手のひらに。

お分かりのように「七輪」と入っていますが、これはアリアナグランデさんの最新曲「Seven rings」(=7つの指輪)からとったもの。

アリアナグランデ,七輪,TATTOO, seven rings, 日本語,親日家アリアナグランデさんの最新曲「Seven rings」より
(引用:YouTube)

この画像に対して、意味を調べたファンたちが「七輪」=しちりんとも取れることで

「焼肉用のグリル?間違っている!」、「ろくに意味もわからないのに入れるなんて!」

という声が殺到し、炎上してしまったんですね。

始めは「日本の焼肉も大好きよ」と冗談半分で気にしていない様子だったそうですが、予想外に批判が多かったためか、そのあとに日本語の先生に相談をした結果

「指♡」

という文字を追加して修正しました。

それがこちら。

アリアナグランデ,TATTOO,七輪,日本語,親日家,炎上

ですが、修正をしたにも関わらず「文化の盗用だ!」というような批判が絶えなかったようで、続く2月7日頃には4年間続けていた日本語の勉強も辞めると宣言してしまったそうです。

 意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用(Cultural Appropriation)(※)」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
(引用:FRONTROW

実は、批判をしていた多くの人たちは日本人でなかったようです。
日本では「文化の盗用」ってあんまり聞かない言葉ですが、欧米では最近話題になっているみたい。。。

 

アジア人NBA選手がパンチパーマをかけたら、「黒人の真似事するな」とツイートがあったことが問題になっていると、先日もニュースで読みました。
近代の社会問題の一つとも言えるかもしれませんね。

 

それにしても、日本を好きでいてくれたのに、なんだか悲しいな。。

Sponsored



さいごに

日本人として、人気絶頂のアリアナグランデさんが身体にタトゥーを彫るほどまでに日本を好いてくれていることは、なんだか嬉しいですよね!

炎上してしまったことについては、人気者だからこそ多くの人々に注目され、良かれと思ってやったことが思わぬ反発を受けてしまってきっと本人もショックだったことと思います。

日本語の勉強を辞めると宣言したツイートも今の時点では削除されているみたいですので、勢いで言ってしまっただけなのかもしれません。

ぜひこれからも日本語の勉強を続けて、また日本に来てほしいですね!

[Ad]
キムカーダシアン,ウェスト,Kimono,キモノ,着物,炎上,海外の反応,全コメント,和訳,補正下着,商標登録,反発,#KimOhNo
キムカーダシアン[きもの・Kimono]騒動・本人コメント和訳!海外の反応まとめこんにちは、ハナです♪ アメリカではお騒がせセレブとして有名な一家カーダシアン家の長女・キム・カーダシアン・ウェストさんが日本を巻...
[Ad]